jueves, 24 de enero de 2013

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

DICCIONARIO DEL LENGUAJE SONSECANO.
 COMIENZAN POR EEEE LAS SIGUIENTES PALABRAS:

EJARLICHAR: Desarmarse algo, máquina, silla, armario, muebles en general...
- No te sientes en la silla que está ejarlichá.
EMBARADO: Sentirse rígido, sobre todo del vientre, por exceso  de gases.
Se alivia el malestar ventoseando.
EMPAPUCHAR: Empaparse de agua por completo. 
Cuando se lavaba la ropa a mano se empuchaba en el agua del cuezo.
Le cayó tal galayá en el campo, que llegó a su casa empapuchado.
ENCAJAURA: Zona de la ingle.
Al montar en la borrica a pelo, se hizo daño en la encajaura.
ENCALLAR: 1. Quedarse algo sin movimiento porque una causa imprevista se lo impide.
El carro lleno de patatas se quedó encallao en el curial de la huerta.
2. También se encallan las patatas cuando no se cuecen lo suficiente.
ENCASQUETAR: Pasarle a otro  un problema.
Le encasquetó el marrón y se fue sin despedirse.
ENCENAGARSE: Llenarse de mierda, de grasa, de barro, ensuciarse de lo lindo.
Se encenagó, pero sacó el basurero al vecino "cardaor".
ENCHORCHAO: Juego de niños con estampas, santos (rectángulo de la caja de cerillas ilustrado), cromos.
La estampa se coloca en una pared y se deja caer, si cae encima del santo del compañero de juego, se lo lleva.
ENCUARTAO: Juego consistente en dar a cierta distancia con un tejo a otro resbalando por el suelo, preferentemente terrizo. Puede darse el dao,  el encuartao o las dos cosas a la vez. El perdedor solía pagar con estampas, cromos... Los tejos se hacían con forma circular de trozo de baldosa, generalmente.
Las plazas Malpica, Oteruelo, Don Ramón... eran muy propicias para jugar al encuartao.
ENFANGARSE: Meterse de lleno en una faena.
Se enfangó tanto a meter paja al pajar que  se puso tibio de tamo mientras aplastaba.
ENFURRUÑAO: Que se enfada mucho y con poca causa. 
Él que se enfurruña, se desenfurruña.
ENGUILLOTAR: Sacarle a uno de sus casillas, o de quicio.
Pedrito se pinta solo para enguillotar a cualquiera.
ENNASTAR: Poner un astil a un pico, un azadón...
Este azadón le has ennastado un poco picudo.
ENQUE: Aunque
Hoy salimos al campo enque llueva.
ENRAMO: Regalo que los mozos,  generalmente ramos de flores, hacían a las mozas que quería dejándolos en su ventana la noche de San Pedro.
José hizo el enramo en la huerta de su pariente Hilario.
Según nos cuenta Manuel Ballesteros,  esta costumbre originariamente se hacía el día de San Juan, 24 de junio. El cantar que nos ha llegado por tradición oral dice:
"La noche de San Pedro
 te eché el enramo,
 que en la de San Juan no pude,
que estuve malo".
ENTAHILAR: Comenzar una tarea, hacer los preparativos y algo más.
Mientras barres el salón, entahilo la comida.
ENTERÓN: Persona dada a..., amiga de enterarse de los asuntos de otros.
- ¡No preguntes tanto, so enterón!
ENTREVELAO: Jamón con carne gorda y magra.
Me ha salido un jamón entrevelao.
ÉQUILICUA: Efectivamente, así es.
- Me he enterado que te ha tocado la lotería.
- Équilicua.
ESCALABAZARSE: Descalabazarse. Calentarse la cabeza en averiguar una cosa sin lograrlo.
- No te escalabaces tanto que te va salir humo de la cabeza.
ESCALABRAR: Descalabrar. Herir en la cabeza.
Cuando se jugaba a las dreas entre barrios, algunos niños y menos niños se escalabraban unos a otros
ESCAMAO: El que tiene una experiencia dolosa y no quiere repetirla.
Después del accidente con el coche, está escamao con la conducción.



ESCAMOCHAR: Podar olivas.
Hacía cortes muy limpios con el hacha cuando escamochaba las olivas.
ESCARRANCIOSO: Canijo, débil, con poco fuerza.
El ruin (cerdo pequeño de la cría) se cría escarrancioso.
ESCASCARILLAO: Descascarillado.
Se me ha escascarillao el puchero.
ESCLARECÍO: El cielo que está muy claro. Dícese del atuendo de vestir en el que predominan los tonos claros.
- No eches la manta al carro, está el día muy esclarecio y no va a llover.
ESCUCHIMIZAO: Algo que crece mal porque alguna causa externa se lo impide.
La última helá ha dejao las plantas de patatas escuchimizás.
ESLOMAR: Golpear con fuerza el lomo de una persona o animal.
- Ven acaquí que te voy a eslomar a palos.
ESPELECHAR: Cambiar el pelo.
Esta mula está espelechando mucho.
ESPETERA: Pecho de la mujer un tanto abultado.
La Rosario luce una buena espetera.
ESPILINDRAJAR: Hacer jirones, trozos pequeños, minudencias algo, como la carne, la ropa...
La carne de pollo se deja espilindrajar muy bien para echarla en una sopa de fideos.

ESQUICHULAO: El que ha perdido todo en el juego, no le ha quedao ni jarapeta.
Vicente me dejó esquichulao jugando a los bolindres en el Oteruelo.
ESTIRAZAR: Estirar con fuerza
- Ayúdame a estirazar de la manta para llevárnosla a  la oliva del bolillo.
ESTIRERO fabricado por de Francisco Fernández
ESTIRERO:  Tirachinas. Horquilla con mango (alcayata) a los extremos de la cual se sujetan dos gomas (generalmente de cámaras viejas de bicicleta) unidas por una badana (casulla), en la que se colocan chinas, cantitos... para dispararlos.
A Manolo se le daba muy bien matar lugareros con el estirero.



ESTOTANAR: Extraer del todo, chupar al máximo para no dejar nada.
Los chirros dejaron la ubre de la vaca estotaná de leche.
ESTRAZAR: Despedazar, romper, hacer pedazos. Descuartizar una res muerta.
Pablo, el matachín, mató el guarro por la mañana temprano y lo estrazó por la noche.
ESTROZAR: Malgastar el dinero.
Ahorra poco, estroza lo que gana.

EXPULSAO: Que se ha quedado sin fuerzas, sin pulso, una persona o animal.
Hemos ganado el juego de tirar a la cuerda en la romería de San Gregorio, pero nos hemos quedao expulsaos.



Puedes rebuscar en los siguientes apartados:

EL OTRO tiempo DE UN PUEBLO...

DE BUEN NACIDOS ES...


Gracias amigo visitante por compartir este paseo por esta singular visión de mi pueblo, fruto de inquietudes recopiladoras desde...

Gracias, por ocupar parte de su tiempo en descubrir estos retazos, fragmentos, pinceladas de un laborioso pueblo como Sonseca, que ha demostrado a lo largo de su Historia saber superar con inteligencia creadora y ejecutiva las circunstancias más desfavorable.

Gracias, por leer y observar mis "entradas" metidas a golpe de corazón, como intuyendo lo que nos une y nos anima a seguir ampliando nuestros límites personales afianzando lo que somos y de donde venimos.

Disculpas por las erratas que siempre lleva un texto escrito aunque se haya realizado con lo mejor que uno ha aprendido.
























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Seguidores