RABERA.- Dar de rabera es mover la parte trasera de un carro hacia derecha o izquierda levantándola con una palanca.
- Tráete el timón viejo del arado que vamos a dar de rabera al carro.
RAER.- Raspar una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura... con algún instrumento áspero o cortante.
- ¿Quién va a raer las parrillas cuando nos comamos la chuletas?
RAMALEAR.- En las caballerías lo entendemos como ir detrás del ramal con docilidad y en las personas algo parecido, hacer caso, someterse a las indicaciones de los mayores.
- Con este niño da gusto, ramalea muy bien.
Lo contrario también es frecuente.
- Se ha convertido en un rebelde de mucho cuidado, no hay quien le haga ramalear.
RAMPLA.- Por rampa.
- Por fin el martes que viene voy a la rampla del Hospital de Toledo al médico.
RASCA.- Frío que se introduce en los huesos.
- El sol engaña, vaya rasca que hace esta mañanita de diciembre, abuela.
RASCAR.- Se utiliza por arrascar.
- No te rasques el grano que te lo vas a emponzoñar y va a ser peor.
 |
| Los aviones rayan el raso del cielo. |
RASO.- Cuando está libre de nublaos o de nieblas, el cielo, la atmósfera, se dice que está raso. A mi abuela, le preguntaba su ama por la noche: - ¿Cómo está el cielo, chica?
Mi abuela se asomaba por la ventana y le contestaba: - Raso y nublao, y así no se confundía.
RASPAO.- Llegar a algo muy escasamente, muy justito. Se suele hacer el diminutivo, raspaito, para señalar más significativamente la justeza.
- Llegó a la hora de la salida del tren con el tiempo raspao.
RASPEAO.- Rozar levemente a algo o faltarle un sinoé para hacerlo.
- ¡Qué poquito le ha faltado para rozarlo, sólo le ha raspeado con el espejo retrovisor!
También se suele utilizar para decir algo a alguien de manera indirecta, con sutileza, humor inteligente, con el ánimo de que se dé cuenta de su conducta.
- Te ha raspeao lo que ha comentado el conferenciante, amigo.
RATONERO.- Ser ratonero es sinónimo de hábil para hacer algo a escondidas con astucia, sagacidad. Se utiliza en masculino, frecuentemente.
- Félix, de muchacho, se colaba al fútbol. Siempre ha sido un ratonero.
 |
| Rebañaeras |
REBAÑAERAS.- Dícese por rebañaderas. Es un instrumento hecho de hierro consistente en un aro del que salen varias patas en forma de gancho, a veces son cadenas con una especie de garfio al final. Sirve para capturar de los pozos algún objeto que se haya caído, tirado o desprendido como puede ser el cubo de la soga al cacar al agua.
- Mi tío Jesús sacó del pozo de su casa con la rebañaera una botella de gaseosa cerrada. ¡Eso es tener suerte!
REBAÑAR.- Dícese por arrebañar. Limpiar el plato, fuente, sartén... con una rebanada de pan, preferentemente, como último bocado.
- A mi vecino le gustaba siempre rebañar el gazpacho echando unos mansos.
REBULLIR, REBULLIRSE.- Alguien que está inmóvil comienza a moverse. Hay ocasiones que se está en un lugar como sardinas en lata y no te puedes rebullir.
- Ya comienza el niño a rebullirse en la cuna.
REBUSCANDERO/RA.- Persona que se dedica a rebuscar, recoger los frutos que quedan en el campo, desapercibidos o desechados, una vez recolectadas las cosechas.
- Cuando más abundan los rebuscanderos/as es después de coger la aceituna. Ahora con las máquinas y las prisas quedan bastantes.
RECAO.- Hacer un recao es ir a comprar algo. También se lo puedes mandar a otro.
- Juanito no está, le he mandao a unos recaos al mercadillo.
Mandar un recao lo entendemos como enviar un mensaje verbal a alguien.
- Le he mandao un recao a Juliana para que me traiga la manta eléctrica cuando venga por aquí.
RECERNIR.- En vez de recerner. Mover de un lado para otro lo metido en un recipiente, saco, bolsa... para que se vaya ajustando lo más posible y así quepa más.
- Se pasó recerniendo y se cargó la bolsa de la basura.
REDONDAL.- Redondel. Círculo, circunferencia, y el espacio que comprende.
- Como curiosidad: En el término de Sonseca, a la derecha del Cordel de la Merina, hacia Arisgotas, contamos con un paraje, pago denominado El Redondal donde abundan los olivares.
REDOR.- Alfombra circular, redonda hecha de esparto, preferentemente por los pastores.
- Todavía tenemos pastores que te pueden hacer un redor si se lo encargas.
REGOLDONA.- Persona con obesidad que además alardea de ella.
- Muy regoldona la veo a la fulana desde que llegó al pueblo.
REGÜELDO.- Cuando los gases del estómago salen por la boca con ruido, lo llamamos regüeldo.
- Su regüeldo delató su mala educación.
REGUERÍO.- Los hortelanos de Sonseca utilizan este término por regadío. Es la zona regable donde se siembran los cultivos propios de la huerta.
- Este año solo tengo la tercera parte de la huerta de reguerío.
REÍRSE.- En ocasiones, en los cachivaches, utensilio de cocina como sartenes, cucharas, platos... se forma una capa tal de grasa, que por mucho detergente que eches y friegues la grasa permanece, entonces decimos que se ríen, no conseguimos la limpieza que pretendemos.
- Cuando friegues esa sartén, si se ríe no te extrañe es vieja y tiene mucha grasa incrustada.
REJO.- Punta metálica, púa de la trompa sobre la que baila o anda.
- Arturo afiló el rejo de la trompa y luego no podía echársela en la mano cuando la andaba en la plazuela.
RELIQUIA.- Dejarse algo sin hacer de una tarea o dejarse algo de un todo.
- Nos hizo la chapuza el albañil y nos dejó la reliquia (los escombros por recoger).
- Llévate toda tu ropa a tu casa y no me dejes reliquias.
REMANGUILLÉ.- La expresión sería: a la remanguillé. Hacer las cosas malamente, sin llevar los cánones precisos, poco pensadas y gastando la menos energía posible. Se utiliza más específicamente cuando aludimos a una forma de tirar un canto o piedra.
- Tiró el canto a la rimanguillé y dio al que no debía.
REMENCHÓN.- Entendemos por tal unos pocos pelos de la cabeza que se han arrancado.
- La ansiedad la mitigaba arrancándose pelos de la cabeza y se hacía remenchones. Un remenchón también se puede producir en un sembrado cuando hay un espacio de tierra donde la semilla no ha nacido. También se le llama roal.
- Pablo se ha dedicado hoy a resembrar el remenchón del patatal.
REMUDACIÓN.- Que va a cambiar el tiempo atmosférico.
- Cuando vienen las nubes por la garganta de la sierra es señal de remudación según dicen los más viejos.
RENEGRÍO/A.- Dícese de la persona que tiene la piel quemada por estar muy expuesta al sol propia de trabajadores al aire libre como campesinos, albañiles...
- Ha estado vendimiando casi un mes y ha venido renegrío.
REPECHO.- En los caminos, veredas... te encuentras repechos a veces, cuestas un tanto pronunciadas en las que hay que aumentar el esfuerzo para subirlas, tanto personas como animales.
- Nos tuvimos que bajar del carro para subir el repecho antes de llegar al olivar.
RETROTERO.- Estar al retrotero es ir de un lado para otro sin mucho sentido y poco rendimiento.
- Llevo toda la mañana detrás de los nietos al retrotero y no me ha dado tiempo de hacer "na".
REVENTÓN.- Brote de las plantas que se suele quitar porque no tiene fruto y chupa savia sin rendimiento.
- Quitar los reventones de la vid en Sonseca se le llama espollonar.
RENCAJO.- Trozo sobrante de algo, de cualquier cosa.
- Se le rompió la muela al dentista al sacársela y le dejó un rencajo de mucho cuidado.
RESOLLAR.- Se entiende más en negativo. No resuella es que se ha muerto o también que habla poco por ser un tanto apocado.
- Se tiró toda la reunión sin resollar.
RETORTUJÓN.- Por retortijón. Dolor en la tripa repentino y poco duradero pero que te obliga a cambiar de tarea.
- Le dio un retortujón cuando veía la obra de teatro y las pasó canutas.
REVOLÁ.- Irse de un sitio bruscamente, sin esperárselo las personas que están con él o ella.
- En medio de la conversación dio una revolá y se fue sin decir ni mu.
RICURA.- Es una persona una ricura por su encanto, su forma de ser agradable.
En ocasiones e irónicamente llamarle a alguien ricura en cierto tono significa lo contrario.
- Te ha tocado una ricura de nuera, Antonia.
RINGORRANGO.- Giros descontrolados que se hacen sobre una superficie, ya puede ser con un lápiz en un papel, un arado en un barbecho, un coche en la vía de comunicación... Algo torcido que debería estar derecho.
- En el concurso de arada, le salió un surco con un ringorrango como si hubiera levantado algo el codo.
RINRÁN.- Es un plato propio de los campesinos del pueblo que complementaba la comida de al mediodía o también se hacía para merendar en el verano, en la época de trilla de la mies, especialmente.
Los ingredientes se solían tener a mano, si eras hortelano, pues se obtenían de cosecha propia: tomates, pimientos, pepinos, ajos, cebollas, vinagre, aceite con sal, unos cominos y el agua.
- A la sombra de los chopos cercanos a la era siempre nos comíamos un rinrán en una cazuela de barro a media tarde.
ROBÓN.- Por ladrón, en la acepción de una clavija que une el casquillo que lleva la luz eléctrica a una bombilla. En tiempos atrás, era muy utilizado porque llevaba dos enchufes de los que podías abastecerte de corriente.
- De tanto utilizarlo el robón se puso renegrío y peligroso.
 |
| Rodilla aún sin utilizar |
RODILLA.- Trapo viejo que se utiliza, especialmente, para limpiar, secar en la cocina, mesa, cacharros, utensilios...
- Sécate la sartén con esa rodilla que está más limpia.
RONCHAR.- Hacer ruido al comer un alimento quebradizo. Crujir un alimento cuando se mastica por estar falto de sazón. A unas patatas mal cocidas se les denomina ronchonas.
- Me veo negro para no ronchar cuando como en compañía.
RONCHÓN.- Bultito, roncha grande que se forma en la piel del animal o persona por alergia a la semilla de haba.
- Trillando las habas me han salido unos ronchones por el cuerpo que me pican horrores.
ROZAO.- Un líquido dispuesto para beber está rozao cuando su frialdad se encuentra al límite y casi no se puede beber. Se utiliza el diminutivo rozaíto.
- El agua que bebimos del pozo salía rozao por la arqueta hacia la alberca.
RUEDO.- Estera larga y rectangular hecha de esparto para rodear las estacas sujetas al carro y así poder tener más cabida para transportar la paja.
- Tráete los ataeros que vamos a poner el ruedo al carro para meter la paja en el pajar.
Seguro que ustedes tienen algún matiz que quitar o poner a estos significados obtenidos, simplemente, de la atenta escucha de familiares y allegados. Si se lo comentamos a los que nos rodean, nuestra comunicación se enriquecerá.
