lunes, 2 de marzo de 2020

COMENZADAS POR T. SEGUIMOS CON LAS PALABRAS QUE CONSIDERO SE UTILIZAN CADA VEZ MENOS ENTRE LOS SONSECANOS Y SU COMARCA DIGNAS DE REIVINDICAR PARA QUE SE SIGAN UTILIZANDO.

  Vocablos con la inicial T que he recopilado para su divulgación. Ustedes son los encargados de catalogar si son o no moribundos.

  TABARDILLO.- Persona más bien alocada, incómoda, que no deja en paz.

- No me mandes al tabardillo, que me pone de los nervios. 

   A una familia sonsecana se le apoda con tabardillos. 

  TAJAMOCOS.- Así les llamamos popularmente a la tijereta, insecto ortóctero, abundante en las huertas del término y bastante voraz. Era muy incómodo que acudiera a la zona de la pieza donse el hortelano y familia hacía la vida.

  - Ten cuidado no te entre un tajamocos por la boquilla el pantalón.

  TAJO.- Trozo de tronco de un arból como el almendro que sirve de asiento a falta de silla, banqueta, taburete...
Su ventaja es que no cogea. También servía para cortar en él la leña con un hacha o podón, afinar las orejeras del arado e incluso, bien limpio, cortar la carne en tajás.

  - Acércate el tajo a la mesa, siéntate, que nos vamos a comer las patatas con laurel. 


Hay tajos que sirven  para sentarse al sol y...


  TALEGA.- Saco o bolsa ancha y corta de lienzo basto u otra tela que sirve para llevar cosas, como la merienda al campo los agricultores.

  - No se te olvide echar la talega en las alforjas. 


Hay talegas, taleguillas, taleguitas... depende para lo quieras echar y cuanto en ella.


  TAMO.- Polvo fino que proviene de la separación de la paja y grano de los cereales. Cuando se aventaba, el aire se llevaba el tamo, que pesaba menos, al tamero (espacio no empedrado adjunto a la era donde iba a parar el tamo). 
  Haciendo esas labores, era fácil llenarse de tamo, con su consiguiente picor, que había que aguantar estoicamente hasta agotar la jornada.

   - Cuando aplastes la paja ponte un pañuelo sobre la boca para no tragar tamo.  

  TÁNGANA.- Hacer una construcción con palos o acumular cachivaches unos encima de otros con un equilibrio dudoso que augura poca duración de la misma.

   De niños me gustaba hacer construcciones con cajas de sardinas que nos daba el pescadero. Mi madre exclamaba: - ¡Vaya tángana que has montao!
 En el juego de la calicha, también se le llama TANGANA al cilindro de madera que se pone en el círculo con las monedas encima, el cual hay que tirar desde una distancia establecida. 

  - He hecho una tágana de madera de oliva muy resistente para que nos dure más.

  TANGANILLO.- Palo que se cuelga del cuello del perro para que le impida cazar en época de veda.

  - No se te olvide poner el tanganillo al galgo. 

  TAPABOCAS.- Prenda larga y ancha para cubrir el cuello y a veces la boca, bufanda.

  - Llévate el tapabocas para que te lo pongas cuando salgas del cine. Los cambios de temperatura evitálos.

  TAPAOR.- Tapaojos, trapo que cubre los ojos de las caballerías que se uncén a las norias entre dos palacas para que no se espanten

  - Sujétale bien el tapaor a la mula que se le ha quitado el nudo.

  TAPETA.- Por tapete. Tela que cubre la mesa llegando casi hasta el suelo.

  - Quíta la tapeta de la mesa y pon el hule, que vamos a comer.


  TARAMBANA.- Persona alocada, de poco juicio, no piensa mucho lo que hace.

  - Andrés es muy tarambana para llevar esa responsabilidad. 

  TARANGALLO.- Dícese de la persona alta y desgarbada que anda desacompasadamente.

   - El hijo de Joaquín ha sido toda su vida un tarangallo desde que le dio por crecer en la adolescencia.

  TARAZÓN.- Cada uno de los trozos que hacemos una tortilla cuando se le da cortes perpendiculares. Hay personas que también lo llama TERAZÓN.

  -  Te han salido los tarazones muy grandes, córtalos por la mitad para que nos entren mejor.

  TARDEASOMA.- Persona que llega siempre tarde a las reuniones y luego, incluso, ni se queda en ella. 

  - Han llamado a la puerta.
  - Será el tardeasoma de Julián.

 TARJEA.- Lo utilizamos por atarjea. Sumidero por donde salen las aguas de lluvia y las inmundas.

  - Hay que limpiar la tarjea antes de que llueva porque se puede lodar.

  TARUGO.- Dícese de la persona tosca, de poco entendimiento y ademanes rudimentarios.

   - ¡Como es posible que haya salido Ruperto tan tarugo teniendo una madre tan lista!

  TARUMBA.- Atolondrado, borracho. Que no va en sus cabales.

  - Se puso tarumba con unos vinos que se tomó. No estaba acostumbrado a beber y...

  TASAMENTE.- Que le ha venido justito. Al rellenar un recipiente y cabe todo lo que quiríamos meter hasta el borde.

   - Tasamente ha entrado el trigo de las granzas en el costal. 

  TASCÓN.- Pajón. Caña gruesa y alta de las rastrojeras.

  - Lás mulas amaneas se van comiendo el tascón poco a poco.

  TASMEAR.- Sinónimo de tantear, calcular. Cuando los agricultores iban a ver su cosecha, por el ejemplo de aceituna a un olivar, echaban un tasmeo de cuantos kgs. tendrían, cuantos jornales harían falta para recolectarlas..., tasmeaban.

  -  Mi abuelo materno conjugaba bien el verbo tasmear en sus tareas agrícolas.

  TECERO.- Mancha, acumulación de suciedad, mugre en un espacio determinado de pared, mueble, objeto. Los codos de los estudiantes solían tener teceros de apoyarlos en la mesa y a la vez la mesa también lo tenía del rozamiento de la manga de la prenda. Del roce se rompían y se cosían unas coderas de un material más resistente.

  - Por mucho que restrego con el estropajo no soy capaz de quitar el tecero de la pared.

Los teceros se hacen antes de lo que esperas y están para limpiarlos.


  TECHÚN.-  Mal olor.

  - Aquí huele a techún de zorra.

  TEJO.- Trozo de baldosa al que los chavales le dábamos forma circular con artes percutivas. Lo utilizábamos para jugar al encuartao en las plazas terrizas del pueblo por parejas o tríos. Las niñas los utilizaban para jugar al pitel y solían ser más reducidos de tamaño.
 A veces nos servía un canto rodado encontrado con esas características en parajes como Patarra.

Tejito y tejo que pueden servir para jugar. Estos no hay que hacerlos, la suerte de encontrarlos.
   
  - Mi vecina ha puesto un piso nuevo en la cocina y he aprovechado para hacerme un tejo con un trozo de baldosa que había en los escombros.

  TEMPLAR.- Darle a alguien una paliza, somanta para que le sirva de escarmiento. También se podía hacer con las caballerías inquietas, falsas.

  - Desde que le hemos templado ya nos se mete con nosotros.

   TENAJÓN.- Tenaja partida por la mitad que se colocaban en los patios para coger agua de lluvia de las canales de los tejados.

   - Mi vecina tenía un tenajón con lañas en el segundo patio compartido.

En más de un patio de Sonseca hay un tenajón que recogía el agua de lluvia. Y hasta servía de bañera.
    TERNILLA.- Cartílago que une los huesos de las articulaciones en los pollos e incluso cabritos y corderos, que se deja comer en algunos platos.

   - Pedro es tan carnívoro que hasta se como la ternilla cuando no le ven.

  TERRELICA.- Ave pequeña con color pardo, insectívora y granívora, en su día abudante en los terrenos de labor de la huertas donde se confundía.

  - Cada vez se ven menos terrelicas por el término de Sonseca.

  TIESTO.- "Estar hecho un tiesto", estar domido a una hora poco habitual.

   - José, llegando las 9 de la noche, ya está hecho un tiesto y no se puede contar con él.

  TIRICIA.- Por ictericia.

  - Antonio, el de la Paca, tuvo una tiricia que se le puso la piel de todo el cuerpo amarillenta.

   TIRÓN.- Ir de tirón, hacer una tarea seguida, de tal manera, que hasta que no se acaba no se para. Generalmente, se va con ideita para conseguir lo programado y no le coja el toro. 

   - Vamos a coger las olivas de tirón y nos vamos a comer al pueblo.

  TIRITAR.- Quedarse sin "lizo", sin capacidad económica, con los bolsillos vacios.

   - Se me ocurrió echar a la tómbola, y cuando quise aguardar me había quedado tiritando. 

   TIRRIA.- Manía, ojeriza que se le coge a alguien o a algo.

   - Le he cogido una tirria al este chucho que me saca de mis casillas.

   TIZÓN.- Palo a medio quemar que hecha humo. Cuando caía un tizón entre el picón del brasero producía un olor mareante debido a la emisión de monóxido de carbono CO, el tufo.

   - Saca el brasero al patio y quita el tizón que es capaz de axfisiarnos. 

   TOLEDANA.- Dulce que se solía poner en los desayunos de la celebración de bodas. Los ingredientes: mantenga de cerdo, huevo, harina, aceite, esencia, canela, cabello de ángel y azúcar tratada de cubierta. En Sonseca, se siguen elaborando en las confiterías.

   - No te olvides completar el plato de desayuno con una toledana. 

   TOLETOLE.- Coger el toletole es irse sin dar explicaciones, marcharse de improviso sin importarle lo que deja atrás.

   - Pepe, cuando menos esperábamos, cogío el toletole y nos dejó con tres palmos de narices.

   TOMATE.- Dícese del agujero que se hace especialmente en un calcetín. También puede hacerse en un guante...

   - Jesús, cuando se descalzó para tallarle al entrar en quinta lució un hermoso tomate en el calcetín derecho.


Los tomates se hacen para zurcir los calcetines con huevo de madera, si merece la pena.


   TOMIZA.- Cuerda, soguilla rústica hecha a mano con varias plantas como el berceo, la juncia..., y sobre todo el esparto para atar gavillas  de ramón, sarmientos... Las solían hacer los pastores al mismo tiempo que pastoreaban al ganado.  A la tomiza para atar las gavillas de cereal se le llama ataero. También se pude utilizar pitas de plástico para las más fuertes.

   - Ángel, el pastor, se saca unas pesetillas extras haciendo tomiza.


Tomiza de esparto, ataero de gavilla de cereal, y otra con pita para sacar agua del pozo con cubo.
   
   TORBANERA.- Lo correcto es tolvanera. Remolino del aire que se lleva hacia arriba las bolsas de plástico y algún que otro objeto de poco peso que se encuentra a su paso.

  - Sujétate el sombrero que se lo lleva la torbanera quien sabe donde.

   También llamamos TORBANERA a aquella persona que hace las labores de forma rápida, imprecisa e incluso alocada.

   - Vino el torbanera de Diego y se dejó varios rosales sin podar.

  TORNA.- En el riego por inmersión, la unidad más pequeña de espacio regado es la era. Para abrir y cerrar la era, que entre el agua del chorrero o sujetarla utilizamos la torna, obstáculo de tierra que se suele cambiar con un azadón gracias a la habilidad del regaor.

   - Utiliza el azadón grande, te ayudá a hacer mejor las tornas.

El hortelano cambia la torna para dejar entrar el agua en la era.
    
    TORNISCÓN.- Golpe que se recibe en cualquier parte del cuerpo por otro. 

   - Hizo una pirula y se libró de un torniscón de puro milagro.

   TOSTONES.- Los garbanzos torraos son los más frecuentes. También se hacen tostones con los cañamones y los granos de trigo. Se le llama TOSTONERO a los que hacer tostones. Cuando se comen tostones se suele TOSTONEAR, hacer un ruido especial al masticar por ser los tostones bastante crujientes.

  - De Ajofrín, hace unas décadas, venía el tostonero a venderte los torraitos. 
  - ¡Hay torraitos!, voceaban por la calles.
  Se podía hacer una especie de trueque con él. Te cambiaba los tostones por garbanzos. Había que darle más garbanzos que tostones él a ti para que así llevara alguna ganancia. Se solía utilizar como medida el tazón.

Hace un década, el alcalde de turno, invitó el día de San Agustín a tostones, patatas fritas...


   TRABA.- Mi padre la hacía con un atadero de esparto con unos nudos escurridizos a las puntas para poder sujetar una pata y una mano del cerdo y sacrificarlo mejor.

   - Ten cuidado al poner la traba que no te arañe el guarro con la pezuña.

   TRAJÍN.- Entendido no como mucho que hacer, si no al conjunto de todas las posesiones, en el campo, en el pueblo de una familia  dedicada a la agricultura.

   - Como tenían ocho hijos, el trajín lo repartieron entre ellos.

  TRAPACERO.- Calificativo que se aplica a la persona que es reincidente en la falta de veracidad. Usa astucias y mentiras para conseguir la voluntad de una persona.

   - Ten cuidado con Félix, es un trapacero de mucho cuidado.

   TRÁPALA.- Persona que habla mucho y con poca sustancia, escaso fundamento.

  - Estuvo el trápala hablando un buen rato y no sacamos nada claro en conclusión.

  TRIPINCHIO.- Harto de comer, con la barriga llena, saciado.

   - ¡Vaya merienda que nos ha dado Fernando! Hemos salido todos tripinchios.

   TRIQUIÑUELA.- Picardía que se utiliza para conseguir algo dando un rodeo.

  - Pablo no anda mal de triquiñuelas para desarrollar su oficio.

   TRONCHAO.- Estar tronchao. Que le duele los riñones de trabajar. 

   - El azadón me ha dejado tronchao.

   TROMPICÓN.- Tropezón de cierta categoría.

   - Dio Simón un trompicón al subir la escalera que no se rompió los dientes de pura casualidad.

   TRONZAR.- Partir el grano sin llegar a la molienda. En Sonseca se solía tronzar la cebada para hacer una harina especial para los cerdos en un molino que te ofrecía sus servicios por una cantidad. 

  - Echa los sacos de cebada al corro de mano y los llevas al molino para que te los troncen. 


   TRUJO.- Por trajo. 3ª persona del singular del pretérito indefinido del verbo traer.

   - Fue un año que trujo muchas lluvias.

  Lo ilustraré con alguna foto que venga a cuento.

   


Puedes rebuscar en los siguientes apartados:

EL OTRO tiempo DE UN PUEBLO...

DE BUEN NACIDOS ES...


Gracias amigo visitante por compartir este paseo por esta singular visión de mi pueblo, fruto de inquietudes recopiladoras desde...

Gracias, por ocupar parte de su tiempo en descubrir estos retazos, fragmentos, pinceladas de un laborioso pueblo como Sonseca, que ha demostrado a lo largo de su Historia saber superar con inteligencia creadora y ejecutiva las circunstancias más desfavorable.

Gracias, por leer y observar mis "entradas" metidas a golpe de corazón, como intuyendo lo que nos une y nos anima a seguir ampliando nuestros límites personales afianzando lo que somos y de donde venimos.

Disculpas por las erratas que siempre lleva un texto escrito aunque se haya realizado con lo mejor que uno ha aprendido.
























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Seguidores